從iPhone、汽車到香蕉的貿易之旅

 曹嬿恆、簡萓靚譯，從iPhone、汽車到香蕉的貿易之旅：一本破解關於貿易逆差、經貿協定與全球化迷思，商周出版，2020

Fred P. Hochberg, Trade Is Not a Four-Letter Word: How Six Everyday Products Explain Global Trade—And Destroy the America First Myth, Avid Reader Press, 2020.

iPhone如何推翻美中「貿易逆差」的說法？

本田休旅車居然比福特和通用汽車更「美國」？(*)

失去國外市場，《冰與火之歌》甚至整個好萊塢都會消失殆盡？

塔可沙拉、本田汽車、香蕉、iPhone、大學文憑、《冰與火之歌》，

用六項商品的故事，逐步解開貿易的謎團！

貿易決定了我們餐桌上的選項，決定了購物的所有價格，

決定了哪家工廠將會慘澹關門，決定了哪個集團將統御世界；

但對於這個市場依舊存在著太多誤解，包括：

‧中國是糟糕的貿易夥伴？

‧貿易赤字代表國家嚴重損失？

‧關稅是外國人要付的？

‧進口品買得愈少，我們的日子過得愈好？

其實，貿易赤字根本無法反映雙邊的經濟狀況，

甚至會因通貨升值與貶值而波動，

而且商品價值只計入最終完成組裝的供應商所在國家，

使得號稱美國設計發明、風靡世界的iPhone，

身上所有瑞士陀螺儀、日本視網膜螢幕、以及美國玻璃的價值，

完全計入中國經濟！

 (*) pdf.