這是作者 David A. Moss 在哈佛商學院教授 BGIE 課程所發展出來的教科書 (註 1)。短短的 91 頁 (每頁至多 20 行),清楚地介紹總經的三大核心概念:產出 (output)、貨幣 (money)、預期心理 (expectations)。
讀完之後,可以瞭解中央銀行和政府所扮演的角色,和一些常常聽到的名詞或報導和其之間的關係,例如經濟成長、物價、通貨膨脹、名目利率、實質利率、凱因斯學派、貨幣供給、匯率等等。
翻譯流暢且接近原文,唯一美中不足的是刪除了 (可供查詢的) 索引 (index)。另外,表 1-2 的比較利益 (comparative advantage),翻為葡萄牙與英國生產力的比率,查詢 Google 所提供的原文內容是 Ratio of Portuguese productivity to English productivity,所以翻為葡萄牙「對」英國生產力的比率可能會更清楚。
(註 1) David A. Moss, A Concise Guide to Macroeconomics: What Managers, Executives, and Students Need to Know, Harvard Business School Press, 2007.
高翠霜譯,了解總體經濟的第一本書 : 想要看懂全球經濟變化你必須懂這些,經濟新潮社出版,2011
BGIE 是 MBA 的必修課 Business, Government and the International Economy (企業、政府與國際經濟),此書是上課前所必須完成閱讀的補充教材。正式的上課內容則是採用個案 (case)。