英國製造：國家如何維繫經濟命脈

 蔡明燁譯，英國製造：國家如何維繫經濟命脈，立緒，2017

當經濟不斷受挫之際，市場上很少出現正面的經濟觀。產業外移、房市泡沫、物價齊漲，薪資水平卻長期低迷甚至倒退，除了籠統歸因大環境不景氣之外，人們也開始質疑自己究竟能夠產製或銷售什麼有價值的東西，而未來的經濟又該走向何方？

他山之石，可以攻錯，在思考我們國家的產業發展時，或許可以看看英國如何度過金融海嘯，重新調整經濟體質，站穩腳步迎向國際新局的例子。而隨著篇章開展，讀者亦能逐漸將書中分析套用在台灣的經濟發展上，當在面對國內經濟轉型的各種挑戰時，不再如無頭蒼蠅般惶惶不安。

作者伊凡．戴維斯為英國經濟學者，也是長期深入觀察當地產業的財經記者，書中對英國經濟的分析採取正向樂觀的論點，但絕不盲目，而是就事論事，從嚴謹的數據與比較分析中得出持平而論的根據，並做出有力的提醒和檢討，目的是要說服讀者，一個正常開放國家的謀生實力，其實比我們所想像中要強得多。

Evan Davis, Made In Britain: How the Nation Earns Its Living, Abacus, 2012.

What are countries famous for making? For Japan, the answer might be electronic goods. For Germany, automobiles. For France, perhaps a Louis Vuitton bag. But what about Britain? Here, Evan Davis sets himself the task of finding out. Offering a fascinating look at British manufacturing industries and revealing the various companies that might not be household names, but are very much world leaders in their fields, he shows how the British have learnt to specialize in high end and niche areas that are the envy of the world. Taking in our disappointments and successes, Made in Britain is a brilliantly readable tour of our economic history, exploring the curious blend of resilience, innovation and economic free-thinking that makes the British who they are.

155 - 156 頁

做一個國家，我們產製的許多物品都很優良，我們需要製造更多這樣的產品，也需要擴大製造業的根基。我們的問題在於，這些產業的成功需要依賴龐大的投資，而這是我們真正的不足之處 ，因為我們近年的儲蓄太少，以至於銀行能夠外借的款項有限 — 其結果便是經濟自然會朝不需要太多成本的產業發展。我們對房市執迷不悟，以及因為房市而造成的經濟不穩定性， 對投資有負面影響：當經濟的繁榮時，人們很容易誤入歧途，把金錢浪費在不當投資上；但當經濟蕭條時，卻又因為信用被拒而無法獲得貸款。

191 - 192 頁

「英國餅乾製造業生產的產品種類，比美國多出 2.6 倍 … 產品的多樣性減少生產線停工的時間，浪費研發與行銷的資源，導致生產力下降。」

Bill Lewis, et al., Driving productivity and growth in the UK economy, McKinsey Global Institute, October 1, 1998.  (page 5 in this pdf file，上述段落的原文。因轉換產品間的設置成本，所以會增加生產線停工的時間)

Since UK manufacturers are not larger than those in the US, this product proliferation increases line downtime, wastes R&D and marketing resources, and leads to lower productivity. 

278 - 279 頁

觀察到 3 個不斷重複的現象： 

好大學極為重要   

英國做為一開放經濟 … 培育了我們扮演全球商務服務中心的角色  

應將經濟發展看成一個過程，而非一個事件 

第 Ⅲ 部智慧財產中，藉由其優良大學和國際生，所衍生的新創公司和消費，說明「好大學極為重要」此觀點。